射杀恋人,射杀恋人……
sound horizon的那首《恋人を射ち堕とした日》……下面是它的词……我只截取了唱的部分,念白部分没截……
弓がしなり弾けた焔 夜空を凍らせて
凛と蒼く別離の詩を 恋人を射ち堕とす…
遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
呪われし約束をその胸に宿して
「避けられぬ終焉は せめて愛しいその手で…」
抗えぬ衝動の闇が彼を包んだ…
歪む世界螺旋の焔 輪廻を貫いて
凛と緋く血塗れくちづけ 恋人を射ち堕とす…
愛する人を失った世界には
どんな色の花が咲くだろう?
月を抱いた十字の焔 茨を捲きつけて
凛と白く最期の弓矢 私を射ち堕とす…
于是说,俺真的很想以这首歌作为背景去给铁达尼亚写后续同人……因为这首歌太合适了……简直就是在预言兄弟的命运嘛……(喂)
于是和我一样心理扭曲的人请点——
弓がしなり弾けた焔 夜空を凍らせて
凛と蒼く別離の詩を 恋人を射ち堕とす…
遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
呪われし約束をその胸に宿して
「避けられぬ終焉は せめて愛しいその手で…」
抗えぬ衝動の闇が彼を包んだ…
歪む世界螺旋の焔 輪廻を貫いて
凛と緋く血塗れくちづけ 恋人を射ち堕とす…
愛する人を失った世界には
どんな色の花が咲くだろう?
月を抱いた十字の焔 茨を捲きつけて
凛と白く最期の弓矢 私を射ち堕とす…
于是说,俺真的很想以这首歌作为背景去给铁达尼亚写后续同人……因为这首歌太合适了……简直就是在预言兄弟的命运嘛……(喂)
于是和我一样心理扭曲的人请点——
于是这歌真的很适合去做兄弟互发便当的MAD……待我翻译加(YY)详解……
弓がしなり弾けた焔 夜空を凍らせて
凛と蒼く別離の詩を 恋人を射ち堕とす…
引弓射出的火焰冻结了夜空,悲凉的苍蓝色的离别之歌,将你射落……
【射杀兄弟(恋人)行动开始,这应该是表哥的词吧……唱给穿蓝色的表弟……||||||吐槽说表弟你为啥要穿蓝色的……就说是“铁达尼亚战队”吧你为啥选了这么一颜色……或者说,美树本大神干嘛帮你选了这么一颜色……】
遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
呪われし約束をその胸に宿して
遥远的过去,被忘却的东西,被反复撕扯的伤口,被诅咒的约定,都寓于胸中。
【表弟的词,追忆,追忆,追忆年少的时光……无错他们就是自遥远的过去就开始JQ的青梅竹马呀!!……父母辈还有纠缠不清的过往,仿佛还有有违伦常的血缘……于是每一句词都能对上……||||||表弟你是口不对心的温柔小孩~~-v-】
「避けられぬ終焉は せめて愛しいその手で…」
抗えぬ衝動の闇が彼を包んだ…
“无法逃避的终局,至少……让挚爱的人来动手吧……”无法抗拒的冲动,让他沉没于黑暗……
【唔……前半句表弟后半句表哥……掀桌这句狗血了吧,狗血了吧!!……于是转身问莱因哈特陛下,你派大米去打罗帅时也是这想法?……陛下你八点档看多了……】
歪む世界螺旋の焔 輪廻を貫いて
凛と緋く血塗れくちづけ 恋人を射ち堕とす…
被扭曲的世界,螺旋之火贯穿轮回,悲凉的绯色染血之唇的亲吻,将你射落……
【表哥的词。于是说看吧,蓝色之后就是红色了……表哥,你是不是考虑去报复一下美树本大神?——顺说俺很想看这样的kiss……(抽飞)】
愛する人を失った世界には
どんな色の花が咲くだろう?
失去了所爱之人的世界,还会开什么颜色的花呢?
【不是胡萝卜色即可……(爆)】
月を抱いた十字の焔 茨を捲きつけて
凛と白く最期の弓矢 私を射ち堕とす…
拥抱月色的十字之火,携带着自身的罪孽;最后的悲凉的雪白箭矢,将我射落……
【于是表哥你背负射杀兄弟的罪孽去死吧……(何?)于是这句是在暗示最后渔翁得利的是藩王吧……因为他穿白的……(喂!)】
这个故事虽然很脑残很狗血……可是如果真能写出来,大概还是有市场的?(怎会有那种东西……)怎么办啊田中大神,因为你不填坑(还因为你前科不好),我现在满脑子都是兄弟俩如何互发便当射杀恋人……因为表弟是好人,所以俺觉得如果表哥给他便当,他会很乖地伸手接过的……||||||但是俺同时觉得,虽然表哥是腹黑,但他做不到冷酷到底……所以他大概也难免会从总攻藩王那里领便当……(当然也有主角特权这种金手指)
掀桌!田中大神你再不出来填坑我就随便接下去乱写了!!
弓がしなり弾けた焔 夜空を凍らせて
凛と蒼く別離の詩を 恋人を射ち堕とす…
引弓射出的火焰冻结了夜空,悲凉的苍蓝色的离别之歌,将你射落……
【射杀兄弟(恋人)行动开始,这应该是表哥的词吧……唱给穿蓝色的表弟……||||||吐槽说表弟你为啥要穿蓝色的……就说是“铁达尼亚战队”吧你为啥选了这么一颜色……或者说,美树本大神干嘛帮你选了这么一颜色……】
遠い日の忘れ物 引き裂かれた傷痕
呪われし約束をその胸に宿して
遥远的过去,被忘却的东西,被反复撕扯的伤口,被诅咒的约定,都寓于胸中。
【表弟的词,追忆,追忆,追忆年少的时光……无错他们就是自遥远的过去就开始JQ的青梅竹马呀!!……父母辈还有纠缠不清的过往,仿佛还有有违伦常的血缘……于是每一句词都能对上……||||||表弟你是口不对心的温柔小孩~~-v-】
「避けられぬ終焉は せめて愛しいその手で…」
抗えぬ衝動の闇が彼を包んだ…
“无法逃避的终局,至少……让挚爱的人来动手吧……”无法抗拒的冲动,让他沉没于黑暗……
【唔……前半句表弟后半句表哥……掀桌这句狗血了吧,狗血了吧!!……于是转身问莱因哈特陛下,你派大米去打罗帅时也是这想法?……陛下你八点档看多了……】
歪む世界螺旋の焔 輪廻を貫いて
凛と緋く血塗れくちづけ 恋人を射ち堕とす…
被扭曲的世界,螺旋之火贯穿轮回,悲凉的绯色染血之唇的亲吻,将你射落……
【表哥的词。于是说看吧,蓝色之后就是红色了……表哥,你是不是考虑去报复一下美树本大神?——顺说俺很想看这样的kiss……(抽飞)】
愛する人を失った世界には
どんな色の花が咲くだろう?
失去了所爱之人的世界,还会开什么颜色的花呢?
【不是胡萝卜色即可……(爆)】
月を抱いた十字の焔 茨を捲きつけて
凛と白く最期の弓矢 私を射ち堕とす…
拥抱月色的十字之火,携带着自身的罪孽;最后的悲凉的雪白箭矢,将我射落……
【于是表哥你背负射杀兄弟的罪孽去死吧……(何?)于是这句是在暗示最后渔翁得利的是藩王吧……因为他穿白的……(喂!)】
这个故事虽然很脑残很狗血……可是如果真能写出来,大概还是有市场的?(
掀桌!田中大神你再不出来填坑我就随便接下去乱写了!!





