嗯，造福小众……
扶额，不干正事而干这个，大概就是所谓的爱了吧|||||||||
小隆的《散りゆく色》假名标注版，附LRC时间标签……直接粘到千千静听里就可以用……
中文就不翻了，总觉得歌词很难翻好……|||||||
[00:01.93]散りゆく色
[00:03.45]近藤隆
[00:06.28]
[00:13.66]赤(あか)く揺(ゆ)らめく
[00:16.30]炎(ほのお)の向(む)こうに
[00:18.99]生(い)きる意味(いみ)を探(さが)してた
[00:24.32]光(ひか)る水面(みなも)は
[00:26.97]触(ふ)れれば壊(こわ)れる
[00:29.74]人(ひと)の世(よ)の儚(はかな)さよ
[00:35.05]古(いにしえ)から続(つづ)く
[00:37.48]光(ひかり)と影(かげ)のように
[00:40.19]愛(いと)しさと憎(にく)しみは何処(どこ)まで
[00:45.39]続(つづ)くだろう
[00:47.61]
[00:54.42]さぁ歩(ある)き出(だ)せ
[00:57.44]立(た)ち止(と)まるな
[01:00.02]運命(さだめ)背負(せお)ったこの命(いのち)果(は)てるまで
[01:05.17]今(いま)揺(ゆる)ぎ無(な)い
[01:08.07]誓(ちか)い掲(かか)げ
[01:10.82]燃(も)え滾(たぎ)る思(おも)いに操(あやつ)られて
[01:17.44]
[01:22.97]固(かた)く閉(と)ざしたモノクロの中(なか)で
[01:28.41]無(な)くした心(こころ)の欠片(かけら)
[01:33.70]愛(あい)を語(かた)らう術(すべ)さえ知(し)らずに
[01:39.31]光(ひかり)に背(せ)を向(む)けてた
[01:44.37]あの日(ひ)の出会(であ)いから
[01:46.83]すべてが色(いろ)付(つ)いて
[01:49.40]この目(め)に映(うつ)るもの
[01:52.26]鮮(あざ)やかに動 (うご)き出(だ)す
[01:58.92]
[02:04.06]ただ響(ひび)きあう
[02:06.79]明日(あす)を目指(めざ)し
[02:09.43]過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)を胸(むね)に刻(きざ)んで
[02:14.41]今(いま)あふれ出(だ)す
[02:17.57]孤独(こどく)抱(だ)いて
[02:20.12]譲(ゆず)れない思(おも)いに身(み)を任(まか)せて
[02:26.95]
[02:51.91]さぁ歩(ある)き出(だ)せ
[02:54.72]立(た)ち止(と)まるな
[02:57.46]運命(さだめ)背負(せお)ったこの命(いのち)果(は)てるまで
[03:02.47]例(たと)え叶(かな)わぬ幻(まぼろし)でも
[03:08.14]燃(も)え上(あ)がる思(おも)いが導(みちび)くなら
[03:15.36]
[03:25.73]いつかこの手(て)が
[03:28.18]愛(あい)する貴方(あなた)と
[03:31.02]触(ふ)れ合(あ)うその日(ひ)まで
[03:35.76]
小隆的《散りゆく色》假名标注版，附LRC时间标签……直接粘到千千静听里就可以用……
中文就不翻了，总觉得歌词很难翻好……|||||||
[00:01.93]散りゆく色
[00:03.45]近藤隆
[00:06.28]
[00:13.66]赤(あか)く揺(ゆ)らめく
[00:16.30]炎(ほのお)の向(む)こうに
[00:18.99]生(い)きる意味(いみ)を探(さが)してた
[00:24.32]光(ひか)る水面(みなも)は
[00:26.97]触(ふ)れれば壊(こわ)れる
[00:29.74]人(ひと)の世(よ)の儚(はかな)さよ
[00:35.05]古(いにしえ)から続(つづ)く
[00:37.48]光(ひかり)と影(かげ)のように
[00:40.19]愛(いと)しさと憎(にく)しみは何処(どこ)まで
[00:45.39]続(つづ)くだろう
[00:47.61]
[00:54.42]さぁ歩(ある)き出(だ)せ
[00:57.44]立(た)ち止(と)まるな
[01:00.02]運命(さだめ)背負(せお)ったこの命(いのち)果(は)てるまで
[01:05.17]今(いま)揺(ゆる)ぎ無(な)い
[01:08.07]誓(ちか)い掲(かか)げ
[01:10.82]燃(も)え滾(たぎ)る思(おも)いに操(あやつ)られて
[01:17.44]
[01:22.97]固(かた)く閉(と)ざしたモノクロの中(なか)で
[01:28.41]無(な)くした心(こころ)の欠片(かけら)
[01:33.70]愛(あい)を語(かた)らう術(すべ)さえ知(し)らずに
[01:39.31]光(ひかり)に背(せ)を向(む)けてた
[01:44.37]あの日(ひ)の出会(であ)いから
[01:46.83]すべてが色(いろ)付(つ)いて
[01:49.40]この目(め)に映(うつ)るもの
[01:52.26]鮮(あざ)やかに動 (うご)き出(だ)す
[01:58.92]
[02:04.06]ただ響(ひび)きあう
[02:06.79]明日(あす)を目指(めざ)し
[02:09.43]過(す)ぎ去(さ)りし日々(ひび)を胸(むね)に刻(きざ)んで
[02:14.41]今(いま)あふれ出(だ)す
[02:17.57]孤独(こどく)抱(だ)いて
[02:20.12]譲(ゆず)れない思(おも)いに身(み)を任(まか)せて
[02:26.95]
[02:51.91]さぁ歩(ある)き出(だ)せ
[02:54.72]立(た)ち止(と)まるな
[02:57.46]運命(さだめ)背負(せお)ったこの命(いのち)果(は)てるまで
[03:02.47]例(たと)え叶(かな)わぬ幻(まぼろし)でも
[03:08.14]燃(も)え上(あ)がる思(おも)いが導(みちび)くなら
[03:15.36]
[03:25.73]いつかこの手(て)が
[03:28.18]愛(あい)する貴方(あなた)と
[03:31.02]触(ふ)れ合(あ)うその日(ひ)まで
[03:35.76]
